شقایق ها
(بهمن ماه 1404)
زهره مهرجو
جانفشانان عشق
شیفته گان آرزوهای بزرگ…
آزادی
برابری…
و فردایی روشن.
که ایشان را غیر از این
جرمی نبود
تا بدانسان در اوج یگانگی
سبعانه بر خاک فرو افتند…
و دسته دسته
چون شقایق ها
در خون سرخ خویش
غوطه ور شوند.
یادشان
فروغ جاودانۀ صبح…
و نامشان هماره
بر پرچم پراهتزاز نبرد با تیره گی
نقش خواهد بست.
تا سرانجام
کبوتر سپید فجر
در بیکران سپهر بال گیرد…
و سرآغاز تبلور رؤیاهاشان گردد
* * *
عاش نضال الطبقة العاملة في ايران (من شمال افريقيا)
زنده باد مبارزهٔ طبقهٔ کارگر در ایران (از شمال آفریقا)
ژیان بۆ خەباتی چینی کرێکار لە ئێران (لە باکووری ئەفریقا)
Vive la lutte de la classe ouvrière en Iran (de l’Afrique du Nord)
Long live the struggle of the working class in Iran (from North Africa)