سرم را از زیر پتو بیرون آوردم. ابر زیادی هوا را سیاه کرده بود. پدرم خواب بود. لحاف را محکم دورخودش پیچیده. حتماً سردش است. منم دلم می‌خواهد دوباره بخوابم. سرم را کردم زیر پتو. این صبح زود بیرون

نگارنده: افسانه پویش ۲۷ سال پس از کشف حجاب اجباری در زمان رضا خان، زنان در ایران حق رأی یافتند. در 19 دی ماه سال ۱۳۴۱ همزمان با رفراندوم در مورد اصلاحات ارضی، حق رأی زنان نیز به همه پرسی گذاشته

در کانون رقابت جهانی پس‌زمینه جنگ در کنگو نبرد برای منابع معدنی استراتژیک است نوشته کریستین سلز، کیپ‌تاون (روزنامه دنیای جوان، ۳ فوریه ۲۰۲۵) ترجمه بهنام کرمی وقتی صحبت از تأمین منافع مواد خام خود

جنگ تجاری: مکزیک، کانادا و چین با اقدامات متقابل به تعرفه‌های آمریکا پاسخ می‌دهند. مصرف‌کنندگان آمریکایی تاوان خسارت ناشی از سیاست‌های تعرفه‌ای ترامپ را می‌پردازند.   از: یورگ کروناور (روزنامه

نبرد تعرفه‌ای با کانادا و مکزیک دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا تهدید کرد که بر کشورهای همسایه تعرفه‌های ۲۵ درصدی وضع خواهد کرد.   نوشته یورگ کروناور ترجمه بهنام کرمی   (روزنامه دنیای

در شامگاه روز ۱۹ بهمن ۱۳۴۹ گروهی از برجسته‌ترین کمونیست‌های کشور با حمله به پاسگاه ژاندارمری سیاهکل و خلع سلاح آن، آغاز مبارزه مسلحانه علیه رژیم سلطنتی را اعلام کردند. غرش رعدآسای مسلسل‌ها و

(روزنامه دنیای جوان، ۱۱ ژانویه ۲۰۲۵) ترجمه: بهنام کرمی یوسل دمیرر، محقق علوم سیاسی از ترکیه، که به دلیل حمایت از درخواست صلح، شغل خود را در دانشگاه ازدست‌داده، نتوانست شخصاً در کنفرانس بین‌المللی

بازهم رفیقی را از دست دادیم رفیق بهمن زمانی معلم شاعر فعال سیاسی دوست کارگران و زحمتکشان رفیق روزهای مقاومت شکنجه و اعدام‌های دسته‌جمعی دهه شصت در ۱۷ دی‌ماه ۱۴۰۳ صبحگاهان دل پر امید و پر رنجش در

اوکراینی شدن گرجستان   نوشته سوزان ویت استال، تفلیس روزنامه دنیای جوان ۲۸ دسامبر ۲۰۲۴ ترجمه بهنام کرمی   کارتل‌های غربی تغییر رژیم، جمهوری قفقاز جنوبی را به سمت هرج‌ومرج و در آستانه جنگ

زمستان شروع شده‌است. گنجشک‌ها با جثه کوچکشان روی گردن لخت وسرد شاخه‌ها نشسته‌اند. درختان با فروتنی تمام درهرپگاه میزبان پرندگان رنگی خوش‌آوازهستند. بی هیچ شکوه‌ای. پرندگان آوازه‌خوان ازاین شاخه